Kim, ja sam možda glupa, ali nisam prokleto glupa.
Forse sono più creativi di quanto lei pensi.
Možda su kreativniji nego što misliš.
Forse sono io, ma i tempi dell'università erano molto confusi.
Možda sam ja kriv, ali koledž me katkad zbunjivao.
Forse sono già dentro la chiesa.
Где су они? Можда су већ у цркви.
Che forse sono troppo stanca per ricordare.
Verovatno da smo preumorni da bismo se setili.
Forse sono stata egoista... nel voler essere amici.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Ritiene che sia necessario o forse sono troppo pignolo?
Jeli misliš da je ovo baš potrebno, Sveštenièe, ili... previše tražim?
Forse sono stato troppo duro con te.
I možda sam bio malo grub prema tebi.
Forse sono gli accusati principali di qualcuno che non vuole essere accusato.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
È gravemente danneggiata, gli uomini dell'equipaggio forse sono morti.
Тотално је уништен, а посада нестала.
Forse sono stato un po' duro con il nostro nuovo sguattero.
Можда сам мало пренаглио са нашим чистачем.
Non ho mai... forse sono allergica ai fidanzati.
Ja nikad... Možda nemam talenta da imam deèka.
Queste questioni che ti infastidiscono, Larry, forse sono come il mal di denti.
Ta pitanja koja te muèe, Larry, Možda su kao zubobolja.
Forse sono impazzita, ma non fa niente.
Možda sam poludela. Nije ni to loše.
Forse sono gelosa che tra noi non ci sia stato un amore cosi'.
Mislim da sam uvek bila ljubomorna što ja, i ti, nikada nismo imali takvu vezu.
Forse sono gia' stato li', forse no.
Можда си био тамо, можда ниси.
Forse sono stato un po' affrettato.
Možda nisam ovo baš dobro promisIio.
So che forse, sono giovane, ma spero che mi potrai insegnare alcune cose.
Ne sumnjam. Znam, možda sam mlada, ali nadam se da æeš me nauèiti nešto.
Penso che forse sono fortunata perche' ero gia' abituata ad essere cosi' quando e' accaduto.
Mislim da sam verovatno sreæna navikla sam se na ovo do vremena kad se desilo.
Forse sono solo stanco di tutto questo...
Можда сам само уморан од овога.
Forse stava diventando una mia abitudine aiutare gli oppressi, o forse sono io che non sopportavo di vedere il matrimonio del mio insegnante preferito, andare a rotoli.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Be', so che ce l'hai con Conway, e forse sono in parte responsabile per averti messo contro di lui.
Znam da si kivan na Konveja, i da možda delim nešto odgovornosti zbog izazivanja svaðe izmeðu vas dvojice.
E penserai, magari ho chiuso col mio passato, e forse sono salvo.
Као сунђер. Мислиш да сам очистио прошлост. Да сам, можда, безбедан.
Forse sono stati scaricati dalla fidanzata perché hanno il problema di bere troppo.
Možda su im devojke dale korpu. Zato što imaju problem sa alkoholom, takoðe.
Forse sono quello che fa la foto.
Mogao bi biti onaj koji je slikao.
Sai... inizio a pensare che... forse sono stato ingenuo.
Znaš... Počinjem da mislim da sam bio naivan.
Forse sono finalmente pronta ad ammettere che anche io provo ancora qualcosa per te.
Možda sam konaèno spremna da priznam da i ja imam oseæanja prema tebi.
Forse sono uno stronzo, ma sono sempre tuo fratello.
Možda sam seronja, ali sam ti brat.
Forse sono troppo per bene, per noi.
Izgleda da su predobri za nas.
Phil e Diane dicono che forse sono in città per quel weekend.
Phil i Diane kažu da bi mogli da doðu do grada za vikend.
O forse sono gia' passati al dessert.
Osim ako nisu prešli na desert.
Quindi voglio condividere con voi un paio di idee chiave sulla complessità che stiamo apprendendo dallo studio della natura e che forse sono applicabili ad altri problemi.
I želim da podelim sa vama nekoliko ključnih uvida o složenosti koju otkrivamo proučavanjem prirode, a koji se možda mogu primeniti na druge probleme.
Sapete, ciò che faccio nella vita è scrivere per i bambini, e forse sono l'autore di libri per bambini più letto d'America, in effetti.
Znate da ja pišem za decu i da sam verovatno autor koji se najviše čita u Americi.
Vi diranno: "Ehi, forse sono stati quelli dell'ufficio pagamenti a falsificare quegli assegni".
Rećiće vam: "Slušaj, možda je tip iz platne službe lažirao čekove."
Forse sei tu, forse sono io - ma noi non siamo qui per scambiarci opinioni. Tutti hanno un'opinione.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
Forse sono solo io, forse voi.
Можда само ја, можда и ви.
Il gran coppiere replicò: «Forse sono stato mandato al tuo signore e a te dal mio signore per dire tali parole o non piuttosto agli uomini che stanno sulle mura, i quali presto saranno ridotti a mangiare i loro escrementi e a bere la loro urina con voi?
A Ravsak reče: Eda li me je gospodar moj poslao ka gospodaru tvom ili k tebi da kažem ove reči? Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
5.5548281669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kim, ja sam možda glupa, ali nisam prokleto glupa. 